On the Photochemistry of Methane and Ethane in the Martian Atmosphere: Towards Indirect Detection of Methane Emissions